I had the opportunity of seeing, and especially of feeling, Música de las formas (Music of Forms), an exhibition of works by Glenda León (Havana, 1976, lives and works between Havana and Madrid), at the MARCO in Vigo, although it was organized previously for the MEAIC (Extremaduran and Ibero-American Contemporary Art Museum) in Badajoz, curated by the professor and theoretician José Jimenez as part of the project Latin American Expression, which he directs. The exhibition is inscribed, then, in a manifest interest in the establishment of territories of expression and shared knowledge between artists from the Iberian Peninsula and those from the Spanish- and Portuguese-speaking Americas. Seen from that angle, the issue is to give continuity, by other means, to the spirit of the “cantes de ida y vuelta” (“songs of going forth and coming back”), which is how the flamenco styles evolved from a contact with Latin American popular music are known: the flamenco milonga, the vidalita, the rumba, the colombiana, and the guajira, among others. And this observation is of particular interest for bringing into focus the work of an artist whose own life and oeuvre are perfect examples of such “coming and going”, as well as the undeniable yet subtle presence of music in an exhibition whose very title evokes it with proud, affirmative spirit. I am convinced that the music of this show possesses the very quality that Wittgenstein believed present in all artistic expression: “That which is inexpressible is inexpressibly contained in that which is expressed.” It seems mere wordplay, a bit of verbal nonsense, but it has a meridian, solar clarity. Above all, it is extraordinarily helpful to comment on the beautiful and intelligent art of Glenda León.

The exhibition is structured in three movements (in the musical sense) that present themselves with the same characteristics we find in the Sonata form: “Exposition” (corresponding to Tierra y cielos [Earth and Heavens]); “Development” (the section titled La espiral del tiempo [Time’s Spiral]); and “Re-exposition” or “Recapitulation” (Ver la música [Seeing the Music], the final movement.) Now, it is the works on display themselves—with wide formal, material, and conceptual variety, and I’d even venture that this variety is also perceivable in the various degrees or levels of feeling they incorporate)—who chose their tonality at the moment of expression, which is to say, at the very instant in which they offer themselves to the viewer’s gaze. Hence the sophisticated quality we find in a large number of these works: the fact that the externa gaze can create and recreate intellectually the private melody that will play only in the mind of those who come to hear this art. The silent music we feel in these works is so important, that we see ourselves reflected in Stendhal’s famous appreciation in his Life of Rossini: that the domain of music begins there where speech ends. And there is no doubt that this fissure (or this dialectic tension) has been long present in Glenda León’s work. Let’s bring back at this point Wittgenstein’s dictum, quoted above: the inexpressible is always contained in what is expressed.
Starting with the outsize Cielo (Sky, 2009), as beautiful as it is endearingly protective, that welcomes us as we enter the exhibition (an exceedingly beautiful installation worked as a spatial concept that is nothing other than a blue wall chipped by the passage of time), all the way to, closing the show, Ascensión Silenciosa II (Silent Ascent II, 2013), which could very well be an interpretation of Jacob’s Ladder, the structure that according to the Book of Genesis was used by angels to ascend into heaven and descend to Earth, the show traces a brilliant (and it would be equally correct to describe it as majestic) course that brings us in contact with minimalistic heavenly geographies in Estrellas masticadas (Chewed Starts, 2015), in its various series; or the video image in Dirigir las nubes (Directing the Clouds, 2017), beautiful and disquieting in equal measure; or the oriental delicacy of Cada lágrima es una forma del tiempo (Each Teardrop is a Form of Time, 2019), created using fake eyelashes and watercolor on paper; not to forget the extraordinary Metamorfosis (Metamorphosis, 2018), where the artist has been able to create a butterfly by assembling two piano lids. Even political realities—in works such as La Internacional IV (The International IV, 2016), Estados transitivos: mundo político IV (Transitive States: Political World IV, 2020), or the cleverly ironic La silla del poder (The Seat of Power, 2014)—is subtly transfigured in the dialectical tension that emerges between creative reality (physical and present, through the works in themselves) and conceptual reality (absent, evanescent, and musically silent). We have made reference only to a handful of works (“we see best that which sees us”), but the entirety of this superb exhibition of works created by Glenda León over the past decade is a refined and intelligent demonstration, in practice that the best art is always the laborious experience of attempting to express the inexpressible. Thus, music. Thus, time. Thus, life. Life as a beautiful and terrible installation of existence itself.
