It began as an idea, at a time when the local press covered fine art once a week, on half a page or a quarter of a page with small informative notes and occasionally an article in the Sunday supplement. I proposed to my art history professor and friend Galaor Carbonell to make a magazine, very enthusiastic he told me, “I will be the editor, and you will be the director,” naively I asked him: And what does the director do? He replied: “Get the money.” Together we started this adventure; since that time in the editorial, we stated, “...we open our pages to Latin America, and to all those who share our concern.” We established our interest in Latin American art, becoming a publication about the art of the region.

In June 1976, we published the first issue of Arte en Colombia, which caused a stir in the art community. I have often mentioned my friend Jaco Grimberg, who had a publishing company dedicated to medical magazines. He gave me the guidelines some of them we still follow: the importance of the magazine’s distribution over sales that establish a broad policy of complimentary editions.
The comments at that time were “year one single issue,” and it was a challenge to keep going. However, I was used to working under difficult conditions. I married very young and had my daughters Francine and Denise while studying. I was determined to graduate from the Universidad de Los Andes, which took me many years. For me, each issue was like another university project.

I have so many anecdotes over the years, like that first issue featuring a nude of Dario Morales on the cover. Morales was a young Colombian, little known at the time, living in Paris. I wanted to bring the theme of drawing and realism, which were very strong trends in Colombia at that time, and to publish a striking cover. I sold ads for that edition to the Banco de Colombia and the Banco del Comercio, among others, and I also received from the two banks the first vetoes for publishing that cover.
There were many vetoes over the years. As in 1984, when, tired of the visual contamination of the pigeons that President Belisario Betancur had asked the public to paint, we asked for an article on “Violence in Colombia” to Germán Rubiano Caballero. When looking for a cover that represented it, I learned for the first time from Dario Ruiz Gomez about the work of Debora Arango. She was so unknown at the time that she was not even mentioned in the article. I traveled to Medellín where her work was and found a little painting that I thought was perfect. After it was published, I received a call from the Director of Colcultura (equivalent to the Minister of Culture) that President Betancur had not seen the cover timely and vetoed the economic support to the magazine, it was not lifted until Jaime Cerón arrived at the Ministry of Culture in 2010.

ART NEXUS
Francine, my eldest daughter, decided to work with the magazine, she was in Miami, and she proposed to start an international distribution from the United States. Significant initiatives were made, the change of the name; Damian Bayon had already told me that “the only thing that was not true of the magazine was the name of Arte en Colombia, and so Art Nexus was born: the nexus between Latin America and the rest of the world. Also, we began a separate publication in English. Until today Francine continues to be involved as a writer, advisor, curator, and editor of the English version.
ARTNEXUS.COM
Two factors were determinant to make the first website; on the one hand, the difficulty in distributing the magazine in Latin America, and, on the other hand, my daughter Susanne, who, after working in that field and knowing my interest, told me at the beginning of 2000: “If you really want to make a website, this is the moment” With Susanne’s collaboration, we put up a team and produced the first ArtNexus.com platform, and since then, she also directs the design of the print magazine. We were ready to launch the website in September 2001, and the Twin Towers were attacked, so we postponed the launch of the website and magazine to October. At that time, I wrote: “I have always paddled against the tide.”
ARTNEXUS FOUNDATION
The first thing I collected in my life was art books since I was a teenager. The collection increased with donations and acquisitions to the magazine; until I no longer knew where to keep them, a Documentation Center idea came up. It wasn’t easy to get resources for this purpose, but one day I was told by Francine, whose help has been instrumental in the consolidation and development of the Foundation, that Jesus Rafael Soto, whom I always admired, was offering me a work. It was an original of 40 x 40 inches; when he gave it to me, he told me: “Sell it for whatever you can and start your Documentation Center.” When it was sold, we bought the equipment and worked for the first five years. Today, the room where we keep the publications in Bogotá bears his name. It is a space for free consultation and study where we have a collection of more than 19,000 titles classified with the bibliography available on the website in Spanish.

There was a building in downtown Bogota that was abandoned and looked like a house of terror, I convinced the owners to let me restore it and turn it into studios for artists, and so Los Estudios las Nieves with 14 ateliers was born.
In return, I asked for one of the floors for the Espacio ArtNexus, where the Fundación ArtNexus did projects; since 2010, we have organized exhibitions followed by talks, guided tours, and activities for children. Every year we designed a program with at least one show. In 2020, due to the situation brought by the pandemic, we decided to make the three digital exhibitions that received more than 100,000 visits.
MARCH 2020
Upon returning from ARCO Madrid and seeing what was happening in Italy, I decided not to publish the March edition and not participate in any more fairs. I anticipated the cancellation of the fairs and the subsequent lock down. Without knowing what would happen in the future, we decided to focus all the team’s efforts on the Internet project. In 2008, we had changed the platform, and we were making a new one that we launched in the first months of 2020. In this new platform, we decided to start the digitalization by uploading all the magazines published since 1976 on the website for a free consultation. At the same time, we began to publish outstanding articles of Arte en Colombia and ArtNexus in a new section: “Editor’s Picks.” We currently have available from the 67th edition of ArtNexus to the 111th in both languages; we continue to add new editions weekly with an improved design. We also allied with the Banco de Archivos Digitales de Arte en Colombia of the Universidad de Los Andes to digitize the magazine’s editions, which we hope will be available soon.

In May, we launched the “Viewing Rooms,” which we had been designing since before the health crisis to complement the ArtNexus Guide, also available in an application for mobile devices. To our surprise, visits to the site increased to 1,376,000 per month. Of these are 203,000 to the Viewing Room and 627,000 to the magazine.
These results stimulated us to continue publishing the printed magazine, now also with a friendly digital edition. This year we expect to publish one more issue by the end of November. We invite you to follow us to get updates on our news and those of the art world through our newsletter and social media. In which, likewise, we increased our followers: 14,200 on Instagram and 12,250 on Facebook.
All this would not have been possible without the support of my husband, León, who has accompanied me unconditionally in this trajectory. When I told him that I was thinking of making a magazine, he told me, “You can do whatever you want, but don’t ask me for resources,” which until today, after 45 years, I have not. I don’t know if he has regretted it over the years, because as my daughter Susanne once told me: “Your work is your life, and your life is your work.” To my beloved daughters Francine, Denise, and Susanne because at a time when women could not always work and be mothers, they accepted my passion for art and, over the years, have helped me with ArtNexus. Today I admire each of them because they have become outstanding professionals and excellent mothers.

I want to thank Ivonne Pini, executive editor, who has been with me since 1988. To all my team, both in Bogota and Miami, who throughout these years, especially this last one, where we have worked remotely, you are like family. To the writers who, without their valuable contribution, the magazine would never have been the important legacy that it is. To the consultants and editorial advisors who have offered their knowledge and experience. To the artists who have contributed with their editions and works for the exhibitions. To EFG Bank, which since 2010 trusted ArtNexus and jointly to Susanne and Liaisons, we developed the “EFG Latin America Art Award” to support emerging artists and fairs in the region. And most especially to all of you who have supported us financially with advertising and donations over the years. To all, my appreciation and my wishes to continue working together for ArtNexus.
CELIA SREDNI DE BIRBRAGHER

