Nubes de paso (Passing Clouds) is the title of the most recent exhibition by Pablo Accinelli (Buenos Aires, 1983), presented in the underground gallery of the Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA). The exhibition features a selection of seventeen works, arranged like a grand installation. A variety of everyday objects barely intervened by the artist are rendered strange by their disposition in the space. Thus, a set of six sealed black umbrellas remain in an upright position thanks to the unity of the whole, and while the sealing bands impede the functionality of the umbrella, they allow us to see them as a sculptural object.
Similarly, Accinelli plays with the paper clips that hang from the ceiling at MALBA like links in a flimsy chain connected by a lock and its key. This sequence repeats six times throughout the gallery, with variations on its title according to the extension of the chain: 50 cm, 100 cm, 150 cm, 200 cm, 250 cm, 300 cm. Something similar occurs with two of Accinelli’s works featuring dusters, their titles also determined by the measurements of the object attached to the wall by means of supports: 4 cm, 9 cm y 6 cm, 3 cm.

In the curator’s text for the show, Florencia Cherñajovsky notes the artist’s interest in playing with the contraposition of densities of the lightweight of a paper clip and that of a cement bag. In Duración interna (Internal Duration), Accinelli placed twenty cement bags in the shape of a square on the floor. On each side of the square, he placed an inflatable neck pillow of the kind used in long airplane trips.
Other works in the show carry the same title, Duración interna; one of them features four glass shelves attached to the wall, on which the artist arranged sixteen cases of whiskey bottles. At each level Accinelli distributed four of the cases and, based on his design, he revealed the sequence organized in this object, where the parts and the whole interplay. Another Duración interna pattern can be found in a set of drinking glasses grouped on the floor, among which the artist placed a set of Spanish cards. As in the case of the paper clips and the dusters, marked by the repetition and serialization of the works, here there is also a connection between the works based on the idea of time; the duration of a sequence that can have a beginning and an end, but where the main point is the link established between the parts.

As well as the title of the exhibition, Nubes de paso is also the name of one of the works on display, comprised of more than ten violet-colored fruit separators with its curves, one on top of the other, as in any fruit stand, but clean and unused. This accumulation of elements appears to be suspended in time and space, as if in wait.
A cloud is a visible mass floating in the atmosphere, variable in color and density, usually formed by the accumulation of minute water particles; however, it can also be made by dust particles or by some other substance that acquires the aspect of a cloud that darkens or muddies the environment. Today, it is inevitable to think of the concept of the data cloud, which refers to the accumulation and storage of virtual information in servers that can be accessed from a variety of devices. Both in the traditional definition and in the more contemporary one we find the idea of an accumulation of small particles that, as a whole, form a dense mass that alters our gaze in more or less perceptible ways.
Accinelli’s clouds are comprised of familiar everyday objects, which in their unusual disposition and staging in the exhibition space are perceived as denser yet in subtle motion as if merely passing through.
* Courtesy: MALBA.
AYELÉN VÁZQUEZ
Master in History of Argentine and Latin American Art. Teacher and independent curator.

