Con el sugestivo título Retrato de la poesía se ha reunido un conjunto de obras de destacados artistas plásticos latinoamericanos y españoles, que dan su interpretación de la imagen de Berta Singerman a partir de la segunda mitad de la década del veinte en adelante. Estas obras se exhibieron en la galería Vermeer y han constituido un verdadero homenaje a esta artista, que desde muy joven se destacara en la narración, en la interpretación poética y en la representación teatral. Los nombres de Rivera, Sotomayor, Montenegro, Carlos Mérida, Lasar Segall, Di Cavalcanti, Soarez, Barradas, Vásquez Díaz, el argentino Kantor y el japonés Fouyita, entre otros, componen un rico panorama de las artes plásticas después de la década del veinte.
[[IMAGE]]
De origen judío, Berta Singerman nace en Rusia en los primeros años del siglo, emigra desde muy pequeña a la Argentina, se convierte por varias décadas en la intérprete indiscutible de la literatura narrativa y de la poética en lengua española. Su fama le permitió ser admirada por jefes de Estado, así como gozó de la amistad de Alejo Carpentier, Valle-Inclán, Juan Ramón Jiménez, Falla, Azorín, García Lorca y Unamuno, entre muchos otros. De las obras exhibidas se destacan una tinta de 1929 de Fouyita, una acuarela de Lasar Segall, una témpera de 1926 de Rafael Barradas, un Di Cavalcanti realizado en pastel y acuarela, un lápiz de Diego Rivera y, quizá, la obra más significativa, un óleo de 1927 de Carlos Mérida.
ALBERTO COLLAZO