Trienal31 de julio de 2020
Trienal Yokohama 2020
La Trienal de Yokohama 2020 se lleva a cabo del 17 de julio al 11 de octubre de 2020, bajo la dirección artística de Raqs Media Collective. Titulada Afterglow —un intervalo luminoso, una anticipación resplandeciente, un flujo parpadeante, una corriente cargada de energía entre marañas de presencia y devenir—, el evento consiste tanto en una exposición como en Episōdos, una serie de eventos que buscan expandir la noción de evento de arte, liberándolo de las convenciones geográficas, temporales, y restricciones con respecto a las expresiones. Participarán más de sesenta artistas y grupos de más de treinta países y regiones. Como guía, Raqs Media Collective ha compartido su Sourcebook, un libro de fuentes de consulta para expandir sus puntos de vista y visiones sobre el mundo en general.
"Comenzamos nuestra propia travesía, que nos llevó a esta edición de la Trienal de Yokohama [TY], hace unos dos años, con preguntas sobre el cuidado respecto a la toxicidad, sobre el cuidado y la amistad, sobre la luminosidad dentro de la amistad y sobre las cosmologías de la luminiscencia […] Mientras tanto, en el curso de unos pocos meses, un pequeño virus, un ser inanimado, emergió derribando suposiciones y asignando una tarea a todos. Por primera vez en la historia de la humanidad, nosotros, todos los miles de millones de todas las partes del mundo, debemos emprender, conscientes los unos de los otros, la reconstrucción de nuestras formas de vida. Esto ha puesto en primer plano la necesidad de reaprehender el mundo. […]
”En 2020 el mundo ha enfrentado un desafío sin precedentes en la propagación del nuevo coronavirus. En la esfera del arte, hemos creído durante mucho tiempo que hay un valor fundamental en visitar las exposiciones en persona, ver y experimentar en vivo las obras de arte, y también, compartir esas experiencias y alegrías con los demás. Este año nos hemos enfrentado a un reto significativo, ya que estas premisas han sido socavadas”, señalan Osaka Eriko y Kuraya Mika, del Comité Organizador de TY, y continúan: "Es bajo estas circunstancias que presentamos la Trienal de Yokohama 2020, ‘Afterglow’, la séptima edición de este evento y una de las primeras bienales y trienales del mundo en ser inaugurada en el ambiente actual. Está llena de ideas que hoy más que nunca debemos reunir para considerarlas”.
El curador colombiano Inti Guerrero, que actualmente vive y trabaja en Hong Kong, estará a cargo de la curaduría de Episōdo 4, exposición de una selección de obras de la colección del Museo de Arte de Yokohama que encarnan microcosmos personales de afecto y deseo encontrados e interconectados a lo largo de diferentes contextos de dominación geográfica en la región de Asia Pacífico. Entre los artistas, se encuentran Ishikawa Mao, Ishiuchi Miyako, Paul Jacoulet, Kathy Jetñil-Kijiner (con Dan Lin), Eisa Jocson, Critina Lucas, Tanaka Atsuko y Wilhelm von Gloeden.
Para más información, visite: https://www.yokohamatriennale.jp/english/2020/
"Comenzamos nuestra propia travesía, que nos llevó a esta edición de la Trienal de Yokohama [TY], hace unos dos años, con preguntas sobre el cuidado respecto a la toxicidad, sobre el cuidado y la amistad, sobre la luminosidad dentro de la amistad y sobre las cosmologías de la luminiscencia […] Mientras tanto, en el curso de unos pocos meses, un pequeño virus, un ser inanimado, emergió derribando suposiciones y asignando una tarea a todos. Por primera vez en la historia de la humanidad, nosotros, todos los miles de millones de todas las partes del mundo, debemos emprender, conscientes los unos de los otros, la reconstrucción de nuestras formas de vida. Esto ha puesto en primer plano la necesidad de reaprehender el mundo. […]
”En 2020 el mundo ha enfrentado un desafío sin precedentes en la propagación del nuevo coronavirus. En la esfera del arte, hemos creído durante mucho tiempo que hay un valor fundamental en visitar las exposiciones en persona, ver y experimentar en vivo las obras de arte, y también, compartir esas experiencias y alegrías con los demás. Este año nos hemos enfrentado a un reto significativo, ya que estas premisas han sido socavadas”, señalan Osaka Eriko y Kuraya Mika, del Comité Organizador de TY, y continúan: "Es bajo estas circunstancias que presentamos la Trienal de Yokohama 2020, ‘Afterglow’, la séptima edición de este evento y una de las primeras bienales y trienales del mundo en ser inaugurada en el ambiente actual. Está llena de ideas que hoy más que nunca debemos reunir para considerarlas”.
El curador colombiano Inti Guerrero, que actualmente vive y trabaja en Hong Kong, estará a cargo de la curaduría de Episōdo 4, exposición de una selección de obras de la colección del Museo de Arte de Yokohama que encarnan microcosmos personales de afecto y deseo encontrados e interconectados a lo largo de diferentes contextos de dominación geográfica en la región de Asia Pacífico. Entre los artistas, se encuentran Ishikawa Mao, Ishiuchi Miyako, Paul Jacoulet, Kathy Jetñil-Kijiner (con Dan Lin), Eisa Jocson, Critina Lucas, Tanaka Atsuko y Wilhelm von Gloeden.
Para más información, visite: https://www.yokohamatriennale.jp/english/2020/
