Revelan audio de Frida Kahlo

El pasado 12 de junio, la Fonoteca Nacional de México dio a conocer el hallazgo del que sería el único registro sonoro existente hasta el momento de la voz de Frida Kahlo. La cinta es una grabación realizada en 1953 o 1954 y forma parte del acervo radiofónico que se tiene del locutor Álvaro Gálvez y Fuentes, más conocido como "El Bachiller", que la institución posee en comodato de Televisa Radio. Pável Granados, director de la Fonoteca, explicó cómo supo de la existencia de la cinta: "Visité Huamantla (Tlaxcala), y ahí me encontré con Manuel de la Vega, exlocutor de la W; le recordé que hace veinte años me contó de una grabación de Rivera cantando; me dijo que tenía el programa completo y que hasta salía Frida". A lo que añadió: "La voz de Frida ha sido un gran enigma, una búsqueda constante desde que inició la Fonoteca". El archivo es un programa piloto que "El Bachiller" produjo y entregó a la XEW en 1955, donde realizó un perfil sonoro de Diego Rivera, para el cual les pidió a personalidades de la época la opinión que tenían del muralista; el clip abre con unos acordes de guitarra, seguidos por las palabras del Dr. Atl y Lupe Marín; precedidas por la voz de una mujer, que se presume es Frida Kahlo; ella lee un texto que la pintora escribió en 1949, denominado "Retrato de Diego", para el homenaje de los cincuenta años de la trayectoria artística de Diego Rivera. El director de la Fonoteca explicó que los fundamentos que se tienen para dar a conocer la grabación es que tienen "cierta certeza de que estamos frente a la voz de Frida", basados en que, al finalizar la narración femenina, "El Bachiller" afirma que se trata de ella; porque a través de estudios que han realizado sobre el audio, han encontrado que "en cierto momento cambia, algo que quiere decir que está grabado con otro equipo, en otro lugar. Es decir que las voces de Rivera, Dr. Atl, Lupe Marín y Kahlo no están grabadas en un estudio ni con un aparato profesional". Adicionalmente, el audio se les dio a escuchar a tres personas que conocieron a la artista en vida. Lupe Rivera, hija del muralista, afirmó que sí se trata de ella; Esteban Volkov, nieto de León Trotsky, dudó de la autenticidad y argumentó que era por la entonación: "Yo nunca escuché hablar a Frida así, pero ella estaba leyendo un texto y no era la misma"; el pintor Arturo Estrada Hernández dijo que "la voz era muy melosa como para ser Frida". Consideran que no se trata de una locutora o alguna de las voces con las que Gálvez y Fuentes trabajó durante su carrera, debido a que "es plana, cansada, aspira mucho y toma aire al leer, y no completa una frase, sino que tiene que respirar para acabarla, y además tiende al seseo". Granados señaló que continuarán en los trabajos para corroborar que sea la voz de Frida Kahlo. Destacó que se están buscando en el archivo de El Bachiller más grabaciones de Kahlo, para saber si la presentada es auténtica. Escúchala aquí: https://soundcloud.com/antena-radio-imer/frida_kahlo_voz