Un delicado retrato de mujer, que fue considerado durante décadas una copia del siglo XVII de la célebre virgen que aparece en el lienzo la Sagrada Familia, llamada «la perla», atribuida a Rafael y expuesta en el Museo del Prado, es realmente un boceto original de dicho cuadro pintado por el genio de Urbino poco antes de morir. La obra -de 35 x 30 cm- ha permanecido durante años, junto a su magnífico marco del siglo XVI, en un almacén de la Galería Estense, el gran museo de bellas artes de la ciudad de Módena; ahora la tecnología parece que ha confirmado que fue la mano de Rafael la que pintó esa cara de porcelana. Las pruebas efectuadas en el laboratorio florentino Art-Test (rayos ultravioleta, infrarrojos y radiografías de alta definición) han permitido obtener "un diagnóstico amplio y certero de la obra", explicó Luciano Marras, uno de los dos socios de la empresa. El rostro es, según el superintendente interino de la ciudad, Mario Scalini, un fragmento de una versión inicial de la Madonna della Perla, y Rafael lo pintó entre 1518 y el año de su muerte, 1520. Scalini ha declarado a Il Corriere Della Sera que el día 27 de mayo presentará la obra en Módena y que después el superintendente viajará a Madrid para pedir a El Prado en préstamo La virgen de la perla con el fin de exponer las dos obras juntas.