Bienal30 de abril de 2021
22 Bienal de Arte Paiz
La Fundación Paiz para la Educación y la Cultura anunció la programación de la 22ª edición de la Bienal de Arte Paiz, que se realizará del 6 de mayo al 6 de junio en tres sedes en Ciudad de Guatemala y cuatro sedes en Antigua Guatemala. Curada por Alexia Tala, curadora general, y Gabriel Rodríguez, curador adjunto, contará con la participación de cuarenta artistas.
Titulada “Perdidos. En Medio. Juntos” (hace referencia a una publicación del 2013 de la New World Academy de BAK (sigla en neerlandés –Base para el Arte Contemporáneo–, editada por Jonas Staal, Yoonis Osman y el colectivo We Are Here) invita a una reflexión sobre la crisis perenne que afecta al Sur global; con Guatemala como punto de partida para investigar la diversidad cultural y geográfica de América Latina. Explora la complejidad de interpretar el pasado y mirar hacia el futuro, cuando obstáculos enraizados en la historia comprometen la interpretación del pasado y la capacidad de proyección a potenciales destinos.
“Pasados. Eternos. Futuros” es un recorrido entre problemáticas relacionadas con procesos políticos, así como narraciones sensibles a los acelerados cambios del siglo XX, y cómo estos afectan a las minorías discriminadas. Este eje temático incluye dos exposiciones individuales de Aníbal López (Guatemala) y Paz Errázuriz (Chile), y obras de los artistas Benvenuto Chavajay (Guatemala), Emo De Medeiros (Benín), Jessica Kairé (Guatemala), Vanderlei Lopes (Brasil), Nelson Makengo (Congo), Andrea Monroy (Guatemala), Alejandro Paz (Guatemala), Oscar Eduardo Perén (Guatemala), Naomi Rincón Gallardo (México/EE. UU.), Maya Saravia (Guatemala).
La exposición de Aníbal López es la retrospectiva más importante organizada sobre el artista guatemalteco, fallecido en 2014. La trayectoria del artista ha abierto una amplia reflexión sobre las repercusiones éticas y morales de las dinámicas de poder en Centroamérica y una fuerte crítica al mundo del arte.
La exposición de Paz Errázuriz incluye obras nuevas creadas en Guatemala expresamente para la bienal (las primeras obras de la artista realizadas fuera de Chile), acompañadas de series emblemáticas de los últimos cuarenta años de la producción de la fotógrafa. La manzana de Adán (1982-1990), Nómades del mar (1991- 995) y El infarto del alma (1992-1994) estarán acompañadas de las nuevas series Sepur Zarco (2019) y Trans Guatemala (2019), que relacionan la investigación de la artista con el contexto local. Trans Guatemala es una serie de trabajos en colaboración con la comunidad transgénero guatemalteca. Sepur Zarco muestra por primera vez el rostro de las mujeres del juicio del homónimo caso judicial.
“Geografía perversa/Geografías malditas” indaga las ambiciones de poder, las formas de discriminación basadas en los recursos naturales y humanos, que es uno de los problemas más apremiantes en Guatemala hoy en día. La exposición aborda el diálogo entre las visiones de artistas que investigan las consecuencias sociales y culturales de las transformaciones, y las desigualdades dadas por los procesos de colonización. Las fuerzas opresoras de las geografías del Norte hacia los territorios del hemisferio sur es otra historia del presentismo que afecta a todo el Sur global. Esta sección de la bienal explora la violencia étnica desde la historia contemporánea, la antropología y la geopolítica.
“Universos de la materia” explora prácticas artísticas que hablan de saberes que han sobrevivido gracias al poder de la materia. Son artistas que se centran en la ancestralidad de la materia como manera de ver e interpretar el mundo, ya sea de los objetos y de los elementos del paisaje.
Sedes 22 Bienal de Arte Paiz
Ciudad de Guatemala: Casa Ibargüen, Centro de la Cooperación Española (CCE) y Centro Cultural Municipal.
Antigua Guatemala: Museo del Libro Antiguo, Fundación para las Bellas Artes (FUNBA), Centro de Formación de la Cooperación Española (CFCE) y La Nueva Fábrica.
Titulada “Perdidos. En Medio. Juntos” (hace referencia a una publicación del 2013 de la New World Academy de BAK (sigla en neerlandés –Base para el Arte Contemporáneo–, editada por Jonas Staal, Yoonis Osman y el colectivo We Are Here) invita a una reflexión sobre la crisis perenne que afecta al Sur global; con Guatemala como punto de partida para investigar la diversidad cultural y geográfica de América Latina. Explora la complejidad de interpretar el pasado y mirar hacia el futuro, cuando obstáculos enraizados en la historia comprometen la interpretación del pasado y la capacidad de proyección a potenciales destinos.
“Pasados. Eternos. Futuros” es un recorrido entre problemáticas relacionadas con procesos políticos, así como narraciones sensibles a los acelerados cambios del siglo XX, y cómo estos afectan a las minorías discriminadas. Este eje temático incluye dos exposiciones individuales de Aníbal López (Guatemala) y Paz Errázuriz (Chile), y obras de los artistas Benvenuto Chavajay (Guatemala), Emo De Medeiros (Benín), Jessica Kairé (Guatemala), Vanderlei Lopes (Brasil), Nelson Makengo (Congo), Andrea Monroy (Guatemala), Alejandro Paz (Guatemala), Oscar Eduardo Perén (Guatemala), Naomi Rincón Gallardo (México/EE. UU.), Maya Saravia (Guatemala).
La exposición de Aníbal López es la retrospectiva más importante organizada sobre el artista guatemalteco, fallecido en 2014. La trayectoria del artista ha abierto una amplia reflexión sobre las repercusiones éticas y morales de las dinámicas de poder en Centroamérica y una fuerte crítica al mundo del arte.
La exposición de Paz Errázuriz incluye obras nuevas creadas en Guatemala expresamente para la bienal (las primeras obras de la artista realizadas fuera de Chile), acompañadas de series emblemáticas de los últimos cuarenta años de la producción de la fotógrafa. La manzana de Adán (1982-1990), Nómades del mar (1991- 995) y El infarto del alma (1992-1994) estarán acompañadas de las nuevas series Sepur Zarco (2019) y Trans Guatemala (2019), que relacionan la investigación de la artista con el contexto local. Trans Guatemala es una serie de trabajos en colaboración con la comunidad transgénero guatemalteca. Sepur Zarco muestra por primera vez el rostro de las mujeres del juicio del homónimo caso judicial.
“Geografía perversa/Geografías malditas” indaga las ambiciones de poder, las formas de discriminación basadas en los recursos naturales y humanos, que es uno de los problemas más apremiantes en Guatemala hoy en día. La exposición aborda el diálogo entre las visiones de artistas que investigan las consecuencias sociales y culturales de las transformaciones, y las desigualdades dadas por los procesos de colonización. Las fuerzas opresoras de las geografías del Norte hacia los territorios del hemisferio sur es otra historia del presentismo que afecta a todo el Sur global. Esta sección de la bienal explora la violencia étnica desde la historia contemporánea, la antropología y la geopolítica.
“Universos de la materia” explora prácticas artísticas que hablan de saberes que han sobrevivido gracias al poder de la materia. Son artistas que se centran en la ancestralidad de la materia como manera de ver e interpretar el mundo, ya sea de los objetos y de los elementos del paisaje.
Sedes 22 Bienal de Arte Paiz
Ciudad de Guatemala: Casa Ibargüen, Centro de la Cooperación Española (CCE) y Centro Cultural Municipal.
Antigua Guatemala: Museo del Libro Antiguo, Fundación para las Bellas Artes (FUNBA), Centro de Formación de la Cooperación Española (CFCE) y La Nueva Fábrica.
