<p>

 </p>

<p>

 </p>

<p>

</p>

<p>

 </p>

<p>

 </p>

<p>

body

{

text-align:center;

}

.cuerpo

{

width:800px;

margin:0 auto 0 auto;

text-align:left;

font-family: Trebuchet MS, Arial, Helvetica, sans-serif;

}

{

color: #F47920;

}

{

margin:0;

padding:0;

}

{

list-style:none;

}

table

{

margin-top:0;

margin-bottom:0;

}

.naranja

{

background-color: #FF6600;

}

.idioma

{

color: #FFF;

font-size: 16px;

font-weight:bold;

padding-left:3px;

}

.idioma a

{

color: #FFF;

padding-left:2px;

text-decoration: none;

font-size: 7pt;

font-weight: bolder;

font-stretch:extra-condensed;

}

.nombre

{

color:#FFF;

font-family: Arial;

font-size: 18pt;

font-weight: bolder;

/*padding-top:50px;*/

text-align:center;

}

.tit

{

font-family: Trebuchet MS;

padding-left:27px;

/*padding-top:47px;*/

font-size: 16pt;

color: #666666;

/*width: 272px;*/

}

.menulat li

{

background-image:url(http://www.artnexus.com/images/press/img/menulat_sep.png);

background-repeat:no-repeat;

padding-top:3px;

}

.menulat A

{

color: #666666;

text-decoration: none;

font-size: 10pt;

font-family: Trebuchet MS;

}

.sep_menulat

{

background-image: url(http://www.artnexus.com/images/press/img/menulat_sep.png);

background-repeat: no-repeat;

width: 193px;

height: 6px;

}

.menuprin

{

background-color: #101010;

height: 25px;

font-family: Trebuchet MS, Arial, Helvetica, sans-serif;

font-size:9px;

}

.menuprin p

{

float: left;

padding-left: 2px;

padding-top: 7px;

}

.menuprin a

{

color: #FFF;

text-decoration: none;

font-family: Trebuchet MS;

font-size:7.5pt;

font-weight: bolder;

font-stretch:extra-condensed;

}

.sep_menuprin

{

background-image: url(http://www.artnexus.com/images/press/img/menuprin_sep.png);

width: 3px;

height: 20px;

float: left;

}

.titencabezado

{

font-family: Trebuchet MS, Arial, Helvetica, sans-serif;

font-size: 23pt;

color: #F47920;

padding-top: 40px;

padding-left: 51px;

}

.datos

{

width: 418px;

padding-left: 54px;

padding-right:15px;

padding-top: 15px;

font-family: Arial;

font-size: 11pt;

}

.sep_encabezado

{

background-image: url(http://www.artnexus.com/images/press/img/separador_encabezado.png);

width: 796px;

height: 7px;

background-repeat: no-repeat;

/*margin-top: 184px;*/

}

.texto

{

/*float: left;*/

width: 450px;

text-align: justify;

font-family: Arial;

font-size: 11pt;

padding-bottom: 31px;

}

.aviso

{

font-size: 8pt;

color: #F47920;

font-family: Arial;

text-align: center;

/* [disabled]padding-left: 73px; */

/*padding-left:35px;

padding-bottom: 9px;

padding-top: 9px;*/

}

.imagen

{

text-align: right;

width: 240px;

padding-top: 10px;

padding-bottom: 60px;

font-size:11px;

}

.imagenmag

{

text-align: right;

width: 140px;

padding-top: 20px;

padding-bottom: 20px;

font-size:11px;

vertical-align:top

}

.img

{

padding-right: 22px;

}

.nomimg

{

font-style: italic;

font-family: Arial;

float: right;

text-align: right;

}

.piefoto

{

height: 22px;

text-align: right;

float: right;

padding-right: 77px;

padding-bottom: 12px;

padding-top: 2px;

font-size: 10px;

}

.autor

{

font-family: Arial;

font-weight: bold;

float: left;

text-align: right;

padding-right: 0px;

}

.sociales

{

font-family: Arial;

font-weight: bold;

float: left;

text-align: center;

padding-right: 4px;

width: 250px;

}

.creditos

{

font-style:normal;

font-family: Arial;

float: right;

text-align: right;

padding-bottom:20px;

font-size:10px;

padding-right:25px;

}

.creditos1

{

font-style:normal;

font-family: Arial;

float: right;

text-align: right;

padding-bottom:20px;

font-size:10px;

padding-right:5px;

}

.nomimg

{

font-style: italic;

font-family: Arial;

float: right;

text-align: right;

}

.home

{

}

.textoS

{

text-align:justify;

padding-top:30px;

padding-right:10px;

font-size:10pt;

font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;

color: #666666

}

.pie

{

background-color: #FF6600;

height: 28px;

text-align: center;

padding-top: 9px;

color: #FFF;

font-family: Trebuchet MS;

text-transform: uppercase;

font-weight: bold;

font-size: 11pt;

/*width:800px;*/

}

h1{

font-family: Trebuchet MS, Arial, Helvetica, sans-serif;

font-size: 20pt;

color: #F47920;

font-weight:lighter;

margin:0;

padding:0;

}

{

font-family: Trebuchet MS, Arial, Helvetica, sans-serif;

font-size: 12pt;

font-weight:bold;

margin:0;

padding:0;

color:#F47920;

}

{

font-family: Trebuchet MS, Arial, Helvetica, sans-serif;

font-size: 12pt;

color: #444444;

text-align:justify;

font-weight:lighter;

text-decoration:none;

margin:0;

padding:0;

}

h4 a

{

font-family: Trebuchet MS, Arial, Helvetica, sans-serif;

font-size: 10pt;

font-weight:lighter;

color:#0CF;

margin:0;

padding:0;

text-decoration:none;

}

{

text-align:justify;

padding-top:30px;

padding-right:10px;

font-size:10pt;

font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;

color: #666666;

font-weight:400

}

.SUBTIT

{

background-color:#101010;

color:#FFF;

font-family: Trebuchet MS, Arial, Helvetica, sans-serif;

font-size: 12pt;

padding-left:45px;

font-weight:900;

}

.comentario

{

padding-top: 9px;

padding-left: 45px;

color: #FF6600;

font-family: Trebuchet MS;

font-weight: bold;

font-size: 11pt;

/*width:800px;*/

} </style>

<br />

</p>

<p>

<tbody>

<tr>

<script type="text/javascript" language="JavaScript1.1">

<!--

var rnd = (new String(Math.random())).substring(2,8) + (((new Date()).getTime()) & 262143);

var cs = document.charset || document.characterSet;

document.write('<scri' + 'pt language="JavaScript1.1" type="text/javascript" src="http://ads.us.e-planning.net/eb/3/995c/3e1c1212db65cdcf?o=j&rnd=' + rnd + '&crs=' + cs + '"></scr' + 'ipt>');

//-->

</script><noscript><a href="http://ads.us.e-planning.net/ei/3/995c/3e1c1212db65cdcf?it=i&rnd=$RANDOM" target="_blank"><img alt="e-planning.net ad" src="http://ads.us.e-planning.net/eb/3/995c/3e1c1212db65cdcf?o=i&rnd=$RANDOM" border=0></a></noscript><br />

<br />

Comunicado de prensa</td>

</tr>

</tr>

</tbody>

</table>

<tbody>

<tr>

<td>

<tbody>

<tr>

<h1>

Simposio—Encuentros:<br />

<br />

intercambio artístico entre<br />

<br />

los Estados Unidos y América Latina</h1>

<h5>

Octubre 5 de 2011, 13:00–18:15<br />

Octubre 6 de 2011, 10:00–18:00<br />

<br />

Smithsonian American Art Museum<br />

Auditorio McEvoy<br />

8th and G Streets, NW<br />

Washington, D.C., 20001<br />

Estados Unidos<br />

<br />

Sitio web: <a href="http://americanart.si.edu/research/symposia/2011/" style="text-decoration:none"><font color="#F47920">AmericanArt.si.edu/research/symposia/2011/</font></a><br />

Email: <a href="mailto:americanartsymposium@si.edu" style="text-decoration:none"><font color="#F47920">AmericanArtSymposium@si.edu</font></a><br />

Télefono: +1 202.633.8353<br />

Fax: +1 202.633.8372<br />

<br />

Entrada gratuita; cupos limitados.<br />

Registrarse en <a href="http://www.encuentros.eventbrite.com" style="text-decoration:none"><font color="#F47920">www.encuentros.eventbrite.com</font></a></h5>

</td>

<br />

<br />

<br />

 </td>

</tr>

<tr>

</tr>

<tr>

<br />

<h3>

Este simposio de dos días analizará los encuentros artísticos entre América Latina y los Estados Unidos desde finales del siglo XIX hasta la actualidad. Las presentaciones tratarán el tema de cómo los artistas y las obras han traspasado la frontera que divide a los Estados Unidos de Latinoamérica (definida como México, Centro y Sur América y el Caribe), creando así nuevos diálogos de arte y ejerciendo influencia mutua en sus obras de manera significativa.<br />

<br />

Hasta hace poco, las historias del arte en Estados Unidos y América Latina se habían tratado muy independientemente la una de la otra, y a cambio, en las narrativas transnacionales se daba prioridad al intercambio con Europa. Pero como lo han indicado algunos académicos y exposiciones recientes, existe hoy el deseo de disolver las fronteras rígidas que separan la historia del arte de los Estados Unidos de la de Latinoamérica.<br />

<br />

El simposio aborda los encuentros artísticos entre el norte y el sur teniendo en cuenta dados momentos históricos y condiciones políticas y examina el papel de los individuos, las instituciones y las exposiciones en el intercambio y promoción del arte y las ideas. Los panelistas tratarán varios modos de abordaje artístico incluyendo el intercambio de ideas y técnicas, las colaboraciones, la apropiación y la contra-acción.<br />

<br />

Entre los participantes se encuentran, entre otros: Valerie Fraser de la Universidad de Essex; Itala Schmelz del Museo de Arte Carrillo Gil; Edward Sullivan del Institute of Fine Arts en la Universidad de Nueva York; Katherine Manthorne del City University of New York Graduate Center; Deborah Cullen de El Museo del Barrio; Chon Noriega del UCLA Chicano Studies Research Center; y el artista Luis Camnitzer. El seminario se transmitirá simultáneamente por la web; una versión de archivo permanecerá indefinidamente online.<br />

Para obtener el programa completo, transmisión en la red y breves perfiles de los panelistas, visite <a href="http://americanart.si.edu/research/symposia/2011/" style="text-decoration:none"><font color="#F47920">AmericanArt.si.edu/research/symposia/2011/</font></a>.<br />

<br />

<em>Encuentros: intercambio artístico entre Estados Unidos y América</em> es el tercero de los simposios de Terra sobre Arte Americano en un Contexto Global, que cuentan con el generoso apoyo de fondos de la Terra Foundation for American Art.<br />

<br />

 </h3>

</td>

<br />

<span class="aviso">HAGA CLIC SOBRE LA IMAGEN PARA AMPLIAR</span><br />

<br />

<font class="creditos"><strong>Freddy Rodríguez</strong><br />

<em>Danza de Carnaval</em>, 1974<br />

Smithsonian American Art Museum<br />

Adquirido a traves de la<br />

donación de Luisita L y<br />

Franz H Denghausen</font><br />

<br />

 </td>

</tr>

</tbody>

</table>

</td>

</tr>

</tbody>

</table>

<tbody>

<tr>

</tr>

<tr>

</tr>

</tbody>

</table>

<tbody>

<tr>

</tr>

</tbody>

</table>

<p>

�</p>

Simposio-Encuentros: intercambio artístico entre los Estados Unidos y América Latina

Simposio-Encuentros: intercambio artístico entre los Estados Unidos y América Latina