<p>

 </p>

<p>

 </p>

<p>

</p>

<p>

 </p>

<p>

 </p>

<p>

body

{

text-align:center;

}

.cuerpo

{

width:800px;

margin:0 auto 0 auto;

text-align:left;

font-family: Trebuchet MS, Arial, Helvetica, sans-serif;

}

{

color: #F47920;

}

{

margin:0;

padding:0;

}

{

list-style: inside; text-align:inherit;

}

table

{

margin-top:0;

margin-bottom:0;

}

.naranja

{

background-color: #FF6600;

}

.idioma

{

color: #FFF;

font-size: 16px;

font-weight:bold;

padding-left:3px;

}

.idioma a

{

color: #FFF;

padding-left:2px;

text-decoration: none;

font-size: 7pt;

font-weight: bolder;

font-stretch:extra-condensed;

}

.nombre

{

color:#FFF;

font-family: Arial;

font-size: 18pt;

font-weight: bolder;

/*padding-top:50px;*/

text-align:center;

}

.tit

{

font-family: Trebuchet MS;

padding-left:27px;

/*padding-top:47px;*/

font-size: 16pt;

color: #666666;

/*width: 272px;*/

}

.menulat li

{

background-image:url(http://www.artnexus.com/images/press/img/menulat_sep.png);

background-repeat:no-repeat;

padding-top:3px;

}

.menulat A

{

color: #666666;

text-decoration: none;

font-size: 10pt;

font-family: Trebuchet MS;

}

.sep_menulat

{

background-image: url(http://www.artnexus.com/images/press/img/menulat_sep.png);

background-repeat: no-repeat;

width: 193px;

height: 6px;

}

.menuprin

{

background-color: #ffffff;

height: 25px;

font-family: Trebuchet MS, Arial, Helvetica, sans-serif;

font-size:9px;

}

.menuprin p

{

float: left;

padding-left: 2px;

padding-top: 7px;

}

.menuprin a

{

color: #FFF;

text-decoration: none;

font-family: Trebuchet MS;

font-size:7.5pt;

font-weight: bolder;

font-stretch:extra-condensed;

}

.sep_menuprin

{

background-image: url(http://www.artnexus.com/images/press/img/menuprin_sep.png);

width: 3px;

height: 20px;

float: left;

}

.titencabezado

{

font-family: Trebuchet MS, Arial, Helvetica, sans-serif;

font-size: 23pt;

color: #F47920;

padding-top: 40px;

padding-left: 51px;

}

.datos

{

width: 418px;

padding-left: 54px;

padding-right:15px;

padding-top: 15px;

font-family: Arial;

font-size: 11pt;

}

.sep_encabezado

{

background-image: url(http://www.artnexus.com/images/press/img/separador_encabezado.png);

width: 796px;

height: 7px;

background-repeat: no-repeat;

/*margin-top: 184px;*/

}

.texto

{

/*float: left;*/

width: 450px;

text-align: justify;

font-family: Arial;

font-size: 11pt;

padding-bottom: 31px;

}

.aviso

{

font-size: 8pt;

color: #F47920;

font-family: Arial;

text-align: center;

/* [disabled]padding-left: 73px; */

/*padding-left:35px;

padding-bottom: 9px;

padding-top: 9px;*/

}

.imagen

{

text-align: right;

width: 240px;

padding-top: 10px;

padding-bottom: 60px;

font-size:11px;

}

.imagenmag

{

text-align: right;

width: 140px;

padding-top: 20px;

padding-bottom: 20px;

font-size:11px;

vertical-align:top

}

.img

{

padding-right: 22px;

}

.nomimg

{

font-style: italic;

font-family: Arial;

float: right;

text-align: right;

}

.piefoto

{

height: 22px;

text-align: right;

float: right;

padding-right: 77px;

padding-bottom: 12px;

padding-top: 2px;

font-size: 10px;

}

.autor

{

font-family: Arial;

font-weight: bold;

float: left;

text-align: right;

padding-right: 0px;

}

.sociales

{

font-family: Arial;

font-weight: bold;

float: left;

text-align: center;

padding-right: 4px;

width: 250px;

}

.creditos

{

font-style:normal;

font-family: Arial;

float: right;

text-align: right;

padding-bottom:20px;

font-size:10px;

padding-right:35px;

}

.creditos2

{

font-style:normal;

font-family: Arial;

float: right;

text-align: right;

padding-bottom:20px;

font-size:10px;

padding-right:27px;

}

.creditos3

{

font-style:normal;

font-family: Arial;

float: right;

text-align: right;

padding-bottom:20px;

font-size:10px;

padding-right:35px;

}

.creditos1

{

font-style:normal;

font-family: Arial;

float: right;

text-align: right;

padding-bottom:20px;

font-size:10px;

padding-right:8px;

}

.nomimg

{

font-style: italic;

font-family: Arial;

float: right;

text-align: right;

}

.home

{

}

.textoS

{

text-align:justify;

padding-top:30px;

padding-right:10px;

font-size:10pt;

font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;

color: #666666

}

.pie

{

background-color: #FF6600;

height: 28px;

text-align: center;

padding-top: 9px;

color: #FFF;

font-family: Trebuchet MS;

text-transform: uppercase;

font-weight: bold;

font-size: 11pt;

/*width:800px;*/

}

h1{

font-family: Trebuchet MS, Arial, Helvetica, sans-serif;

font-size: 20pt;

color: #F47920;

font-weight:lighter;

margin:0;

padding:0;

}

{

font-family: Trebuchet MS, Arial, Helvetica, sans-serif;

font-size: 12pt;

font-weight:bold;

margin:0;

padding:0;

color:#F47920;

}

{

font-family: Trebuchet MS, Arial, Helvetica, sans-serif;

font-size: 12pt;

color: #444444;

text-align:justify;

font-weight:lighter;

text-decoration:none;

margin:0;

padding:0;

}

{

font-family: Trebuchet MS, Arial, Helvetica, sans-serif;

font-size: 10pt;

color: #444444;

text-align:justify;

font-weight:lighter;

text-decoration:none;

margin:0;

padding:0;

}

{

text-align:justify;

padding-top:30px;

padding-right:10px;

font-size:10pt;

font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;

color: #666666;

font-weight:400

}

{

text-align:left;

padding-top:30px;

padding-right:10px;

font-size:8pt;

font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;

color: #666666;

font-weight:400

}

.SUBTIT

{

background-color:#101010;

color:#FFF;

font-family: Trebuchet MS, Arial, Helvetica, sans-serif;

font-size: 12pt;

padding-left:45px;

font-weight:900;

}

.comentario

{

padding-top: 9px;

padding-left: 45px;

color: #FF6600;

font-family: Trebuchet MS;

font-weight: bold;

font-size: 11pt;

/*width:800px;*/

} </style>

<br />

</p>

<p>

<tbody>

<tr>

<script type="text/javascript" language="JavaScript1.1">

<!--

var rnd = (new String(Math.random())).substring(2,8) + (((new Date()).getTime()) & 262143);

var cs = document.charset || document.characterSet;

document.write('<scri' + 'pt language="JavaScript1.1" type="text/javascript" src="http://ads.us.e-planning.net/eb/3/995c/d90add52bc17b620?o=j&rnd=' + rnd + '&crs=' + cs + '"></scr' + 'ipt>');

//-->

</script><noscript><a href="http://ads.us.e-planning.net/ei/3/995c/d90add52bc17b620?it=i&rnd=$RANDOM" target="_blank"><img width="440" height="81" alt="e-planning.net ad" src="http://ads.us.e-planning.net/eb/3/995c/d90add52bc17b620?o=i&rnd=$RANDOM" border=0></a></noscript><br />

<br />

Comunicado de prensa</td>

</tr>

</tr>

</tbody>

</table>

<tbody>

<tr>

<td>

<tbody>

<tr>

<br />

<h1>

Esteban Lisa: Juego con Líneas y<br />

<br />

Colores y Magdalena Fernández:<br />

<br />

2ipm009 en el Museum of Latin<br />

<br />

American Art (MOLAA) desde el 25 de<br />

<br />

febrero hasta  el 27 de mayo de 2012.</h1>

<br />

<h5>

Museum of Latin American Art (MOLAA)<br />

628 Alamitos Ave., Long Beach, CA 90802<br />

<br />

<a href="mailto:info@molaa.org" style="text-decoration:none"><font color="#F47920">info@molaa.org</font></a><br />

<a href="http://www.molaa.org" style="text-decoration:none"><font color="#F47920">www.molaa.org</font></a><br />

t: 562.437.1589 f: 562.216.4190<br />

<br />

Contactos: Susan Golden y Martha Guzman<br />

 </h5>

</td>

<br />

<br />

 </td>

</tr>

<tr>

</tr>

<tr>

<br />

<h3>

<strong>ESTEBAN LISA: JUEGO CON LINEAS Y COLORES</strong><br />

<em>Esteban Lisa: Juego con líneas y colores</em>, curada por Barbara J. Bloemink y Jorge Virgili, es una exposición retrospectiva que cubre la obra de Esteban Lisa desde la década de 1930 a la de 1970. También es la primera exposición individual del artista en un museo de Estados Unidos. Junto con Juan del Prete y Joaquín Torres-García, Esteban Lisa (Toledo, España, n. 1895) es uno de los pioneros de la abstracción en América Latina. Sin embargo, tal hecho es en gran medida desconocido, pues sólo hasta hace muy poco fue una figura poco conocida. Esto es básicamente resultado de dos cosas: en primer lugar, aunque Lisa fue un artista prolífico, nunca expuso en vida, y en segundo lugar, las formas de abstracción que desarrolló no encajan fácilmente en las tradiciones de la abstracción moderna que surgieron en Argentina y Amèrica Latina entre las décadas de 1940 y 1970.<br />

<br />

La exposición <em>Juego con líneas y colores</em> fue organizada por el Museum of Latin American Art en asociación con la Fundación Esteban Lisa de Buenos Aires y contó con la curaduría de Barbara J. Bloemink y Jorge Virgili. Cuenta con el patrocinio de Colgate-Palmolive Company, Fundación Esteban Lisa y Sayago & Pardon.  Ademàs tiene el apoyo de Robert Gumbiner Foundation, Arts Council for Long Beach, City of Long Beach,  Isabella Hutchinson y Diego Gradowczyk. Apoyo de medios a cargo de KCRW.<br />

<br />

<strong>MAGDALENA FERNANDEZ: 2iPM009</strong><br />

La exposición <em>Magdalena Fernández: 2iPM009</em> fue organizada por The Patricia & Philip Frost Art Museum, Florida International University y curada por Julia P. Herzberg. La exposición actual incluye cuatro pequeñas obras adicionales en video relacionadas con las series <em>Pinturas móviles y Dibujos móviles</em>. La obra de la artista venezolana Magdalena Fernández (Caracas, b. 1964) se ha asociado a una de las más significativas tradiciones modernas del arte: la geometría abstracta. Hay muchas conexiones visuales y conceptuales entre algunas de sus obras seminales y las obras de Piet Mondrian, Kasimir Malevich, Sol LeWitt y los artistas latinoamericanos Joaquín Torres-García, Jesús Soto, Gego y el Grupo Madí. Aunque es cierto que Fernández está empeñada en posicionar su propia obra dentro de las tradiciones cimentadas por estos artistas, también es cierto que ha transformado dichas tradiciones, a veces sutilmente y, a veces, drásticamente. Julia Herzberg, curadora de la exposición, se refiere a la relación entre la abstracción moderna y la obra de Fernández en estos términos: “Fernández utilizó el sonido, la luz y la imagen en movimiento para darle un giro propio del siglo XXI a aquella visión utópica del siglo XX”.<br />

<br />

La exposición <em>Magdalena Fernández: 2iPM009</em>, fue organizada por The Patricia & Philip Frost Art Museum, Florida International University y curada por Julia P. Herzberg. Cuenta con el apoyo de Robert Gumbiner Foundation, Arts Council for Long Beach y City of Long Beach. Apoyo de medios a cargo de KCRW.</h3>

<br />

 </td>

<br />

<span class="aviso">HAGA CLIC SOBRE LA IMAGEN PARA AMPLIAR</span><br />

<br />

<font class="creditos"><strong>Esteban Lisa</strong><br />

<em>Juego con líneas y colores</em>, c. 1954<br />

Oleo sobre papel<br />

Colección privada, Madrid </font><br />

<br />

<font class="creditos"><strong>Magdalena Fernández</strong><br />

Video instalación con sonido, 1:50 min.<br />

Animación dígital: Marcelo D’Orazio<br />

Efectos de sonido, percusión corporal:<br />

Cortesía Perpetuum Jazzile<br />

Vista de la instalación en<br />

Periférico Caracas, Caracas, 2011<br />

Foto: Ángela Bonadies<br />

Cortesía del artista y<br />

Faría+Fábregas Galería, Caracas</font></td>

</tr>

</tbody>

</table>

</td>

</tr>

</tbody>

</table>

<tbody>

<tr>

</tr>

<tr>

</tr>

</tbody>

</table>

<tbody>

<tr>

</tr>

</tbody>

</table>

<p>

�</p>

Museum of Latin American Art presenta a Esteban Lisa y Magdalena Fernández

Museum of Latin American Art presenta a Esteban Lisa y Magdalena Fernández