<p>

<tbody>

<tr>

 </td>

<table>

<tbody>

<tr>

<br />

<font color="#575454" face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica, sans-serif" size="+1">Comunicado de prensa</font></td>

</tr>

<tr>

</tr>

</tbody>

</table>

</td>

</tr>

</tbody>

</table>

<tbody>

<tr>

<td>

<tbody>

<tr>

<br />

<font color="#F47920" face="Trebuchet MS,Arial,Helvetica,sans-serif" size="5">La Primera Bienal Internacional de<br />

<br />

Arte Contemporáneo de Cartagena de<br />

<br />

Indias (#1: Cartagena)</font><br />

<br />

<font color="#444444" face="Trebuchet MS,Arial,Helvetica,sans-serif" size="4">se llevará a cabo del 7 de febrero al 7 de abril de 2014 en Colombia.</font><br />

<br />

<font color="#444444" face="Trebuchet MS,Arial,Helvetica,sans-serif" size="3"><strong>Preinauguración para prensa:</strong><br />

jueves, 6 de febrero de 2014<br />

<br />

<strong>Inauguración para amigos de BIACI durante el fin de semana:</strong> del 7 al 9 de febrero de 2014<br />

<br />

<strong>Gala a beneficio del Museo de Arte Moderno y becas para estudiantes:</strong> sábado, 8 de febrero de 2014<br />

<br />

<a href="mailto:info@biaci.org" style="text-decoration:none"><font color="#F47920">info@biaci.org</font></a><br />

<a href="http://www.biaci.org" style="text-decoration:none"><font color="#F47920">www.biaci.org</font></a><br />

571- 314-7070 ext. 1289<br />

<a href="https://twitter.com/@biacicartagena" style="text-decoration:none"><font color="#F47920">@biacicartagena</font></a><br />

<a href="https://www.facebook.com/BienalDeArteContemporaneo?fref=ts" style="text-decoration:none"><font color="#F47920">www.facebook.com/BienalDeArteContemporaneo</font></a></font><br />

<br />

 </td>

<br />

<br />

 </td>

</tr>

<tr>

</tr>

<tr>

<br />

<br />

<font color="#444444" face="Trebuchet MS,Arial,Helvetica,sans-serif" size="3"><strong>#1: Cartagena</strong> es un proyecto dirigido a abordar las problemáticas locales, con obras dispersas por todo el casco histórico de la ciudad. <strong>#1: Cartagena</strong> genera reflexión en torno a las tradiciones culturales populares, la historia y los profundos vínculos de Cartagena con su pasado colonial, acompañado de literatura, cine, música, danza y artesanías. La bienal se centra en establecer una presencia con multiplicidad de significados, para transmitir la idea de que el pasado sigue formando parte de nuestro presente. El macroproyecto de la bienal está estructurado a manera de hipertexto, con lo cual propone un recorrido irregular por nueve localidades, cada una de las cuales da cuenta de una multiplicidad de historias y recuerdos. Esta estructura también propone resignificar la ciudad como monumento. El espectador decide su propio itinerario mientras vincula un lugar con otro, deteniéndose aquí y allá para observar los monumentos de la ciudad y otorgarle al circuito escogido el poder, emoción y espíritu de la ciudad. Este recorrido personal le da significado al macrotexto: la Bienal y sus exposiciones, proyectos site-specific, performances, programa de cine y conferencias.<br />

<br />

Fundada en 1533, Cartagena de Indias es una ciudad colonial ubicada en el centro de la costa nororiental de Colombia. Rodeada por el mar Caribe, Cartagena ha tenido una interesante avalancha de influencias únicas en más de 500 años de historia que incluyen la cultura aborigen nativa del período precolombino, la española, la africana y la árabe. Es una región de enorme riqueza folclórica y multicultural y es considerada por muchos como una de las ciudades más bellas del Caribe.<br />

<br />

La Directora artística de la Bienal es la curadora y escritora Berta Sichel. Para este proyecto, trabajó con tres curadores adjuntos: Bisi Silva, del Center for Contemporary Art, Lagos; Barbara Krulik, curadora independiente; y Paul Willemsen, académico cineasta. También consultó con varios críticos y otros curadores para la realización de la  Bienal.<br />

<br />

<strong>#1: Cartagena: </strong>exposición de artistas internacionales<br />

Suzanne Anker, EU; Eduardo Abaroa, México; Helena Almeida, Portugal; Julieta Aranda, México; María José Arjona, Colombia; Charles Atlas, EU; Radcliffe Bailey, EU; Rosa Barba, Italia; Perry Bard, Canadá; Yto Barrada, Francia; Lothar Baumgarten, Alemania; Terry Berkowitz, EU; Janet Biggs, EU; Anna Boghiguian, Egipto; Francois Bucher, Colombia; Trisha Brown, EU; Fernando Bryce, Perú; Anna Camner, Suecia; Peter Campus, EU; Nuria Carrasco, España; Nick Cave, EU; Willie Cole, EU; Bill Culvert, Nueva Zelanda; Elena del Rivero, España; William Engelen, Holanda; Nezaket Ekici, Turquía; Richard Garet, Uruguay; Ximena Garrido-Leca, Perú; Justine Graham, EU; Asta Gröting, Alemania; Federico Guzman, España; Romuald Hazoume, Benin; Diango Hernandez, Cuba; Kirsten Heshusius, Holanda; Sheila Hicks, EU; Maria Teresa Hincapié, Colombia; Candida Höfer, Alemania; Katie Holten, Irlanda; Shirazeh Houshiary, Irán; Satch Hoyt, Inglaterra; Marine Hugonnier, Francia; Jesper Just, Dinamarca; Clemencia Labin, Venezuela; Dana Levy, Israel; Ligorano/Reese, EU; Christiane Löhr, Alemania; Inés Lombardi, Brasil; Oswaldo Maciá, Colombia; Lucía Madriz, Costa Rica; Marcellvs L., Brasil; Jenny Marketou, Grecia; Billy Martin, EU; Julie Mehretu, Etiopía; Zwelethu Methethwa, Sudáfrica; Marta Minujín, Argentina; Guillermo Mora, España; Carlos Motta, Colombia; Beth Moyses, Brasil; Maria Nepomuceno, Brasil; Lorraine O'Grady, EU; Emeka Ogboh, Nigeria; Uche Opka-Iroha, Nigeria; Kristin Oppenheim, EU; Trevor Plagen, EU; Guillermo Paneque, España; Periférica, Cartagena; João Penalva, Portugal; Libia Posada, Colombia; Freya Powell, Inglaterra; Khalil Rabah, Palestina; Jessica Rankin, Australia; Luis Fernando Ramírez, Colombia; Álvaro Restrepo y El Colegio de Cuerpo, Colombia; Lotty Rosenfeld, Chile; Steven Roden, EU; Ruby Rumié, Colombia; Eduardo Sarabia, EU; Carlos Schwartz, México; Teresa Serrano, México; Hassan Sharif, Emiratos Árabes Unidos; Yinka Shonibare, Inglaterra; Kimsooja, Corea; Philip Taaffe, EU; Tallur L.N., India; Alison Elizabeth Taylor, EU; Mickalene Thomas, EU; Ana Torfs, Bélgica; Adán Vallecillo, Honduras; Raúl Gómez Valverde, España; Sergio Vega, Argentina; Anton Vidokle, Rusia; Leo Villareal, EU; Bill Viola, EU; Stephen Vitiello, EU; Gijs van Bon, Holanda; Svetlin Velchev, Bulgaria; Friedemann von Stockhausen, Alemania; Pawl Wojtaski, Polonia, Ming Wong, Singapur; Betty Woodman, EU; Yin Xiuzhen, China; Suda Yoshihiro, Japón; Dolores Zinny y Juan Maidagan, Argentina.<br />

<br />

<strong>El imperfecto haragán o Cuando las cosas desaparecen: </strong>Exposición de artistas colombianos<br />

Felipe Arturo, Jaime Ávila, Andrés Felipe Castaño, Colectivo Octavo Plástico (Roberto Carlos Pérez, Ana Victoria Padilla y Emanuel Julio Pinilla), Nicolás Consuegra, Wilson Díaz, Julián Dupont, Juan Manuel Echavarría, Clemencia Echeverri, Adrián Gaitán, Elías Heim, Leonardo Herrera, Juan David Laserna, Verónica Lehner, Diego Mendoza, Ana María Millán, Óscar Muñoz, Óscar Murillo, José Olano, Juan Obando, Bernardo Ortíz, Juan Peláez, María Fernanda Plata, Luis Roldán, Miguel Ángel Rojas, María Isabel Rueda, Wilger Sotelo, Paola Tafur, Pablo Gómez Uribe.</font></p>

<br />

 </td>

<br />

<!-- <font face="Arial" size="1" >

CLICK ON IMAGES TO ENLARGE</p></font><br>

<strong>Fernando Botero</strong><br>

(B. 1932)<br>

<em>Nuestra señora de nueva york<br>

(our lady of new york)</em><br>

signed and dated 66 lower right;<br>

also signed, titled and dated<br>

66 on the reverse<br>

Oil on canvas<br>

77 x 71½ in.<br>

Estimate:<br>

800,000 USD - 1,000,000 USD</p></font><br><br><br><br><br><br> --></td>

</tr>

</tbody>

</table>

</td>

</tr>

</tbody>

</table>

<tbody>

<tr>

</tr>

<tr>

</tr>

</tbody>

</table>

<tbody>

</td>

</tr>

</tbody>

</table>

<p>

 </p>

La Primera Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de Cartagena de Indias

La Primera Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de Cartagena de Indias