<tbody>

<tr>

</td>

<table>

<tbody>

<tr>

Comunicado de prensa</td>

</tr>

<tr>

</tr>

</tbody>

</table>

</td>

</tr>

</tbody>

</table>

<tbody>

<tr>

<td>

<tbody>

<tr>

Cruzamentos: Arte Contemporáneo de

Brasil en el Wexner Center for the Arts

Fechas:

Febrero 1 – Abril 20 de 2014

Inauguración:

Viernes, 31 de enero de 7 a 9 pm

Fiesta bailable 9 a 11pm

Wexner Center for the Arts

The Ohio State University

1871 N. High Street

Columbus, OH 43210

T +1 614 292 3535

<a href="http://www.wexarts.org" style="text-decoration:none">www.wexarts.org</a>

<a href="https://www.facebook.com/WexArts" style="text-decoration:none">Facebook</a> / <a href="https://twitter.com/wexarts" style="text-decoration:none">Twitter</a> / <a href="http://instagram.com/wexarts/" style="text-decoration:none">Instagram</a>

</td>

Laura Belém

Veneza do Brasil (Venecia de Brasil), 2007.

Madera, cartulina, poliestireno, agua,

metal, acrílico y ventiladores,

64 15/16 x 118 1/8 x 78 3/4 pulgadas.

Cortesía de la artista y Galeria Luisa Strina,

São Paulo. Foto: Edouard Fraipont.

</td>

</tr>

<tr>

</tr>

<tr>

Via Brasil es una iniciativa multidisciplinaria de varios años –realizada gracias al aporte de la Fundación Andrew Mellon-, que se centra en el activo mundo actual de la cultura y el arte en Brasil. Como parte de esa iniciativa, The Wexner Center for the Arts presenta Cruzamentos: Arte Contemporáneo de Brasil, una de las más ambiciosas exposiciones que haya organizado este espacio en sus 25 años de historia. Ocupa las cuatro salas de exposición en su totalidad e incluye una instalación para sitio específico creada especialmente para la muestra por Lucia Koch, en el centro del lobby. Cruzamentos es el resultado de más de tres años de investigación y de la exploración del país a cargo de los curadores y del equipo de trabajo del Wexner Center en Rio de Janeiro, São Paulo, Recife y Belo Horizonte, así como en otros lugares menos concurridos de Brasil. Con 80 obras de 35 artistas (muchos de los cuales no han expuesto su obra en Estados Unidos, o que se ha divulgado muy poco), Cruzamentos es la más completa exposición de arte contemporáneo brasileño que se haya presentado en Estados Unidos.

Con curaduría conjunta de Jennifer Lange del Wexner Center (curadora del Programa Taller de Cine y Video), y Bill Horrigan (curador principal), junto al reconocido historiador de arte contemporáneo y curador independiente Paulo Venâncio Filho (docente en Universidade Federal do Rio de Janeiro), Cruzamentos destaca la obra de artistas relativamente jóvenes, aunque conocidos y respetados en Brasil, si es que no en el mundo entero. Cruzamentos representa una amplia gama de prácticas y medios artísticos —incluyendo pintura, instalación para sitio específico, fotografía, escultura, y obras con imagen en movimiento— y presenta varias obras creadas especialmente para la muestra. Los artistas plásticos que trabajan actualmente en Brasil, por lo general se mueven con toda libertad entre varios medios, y Cruzamentos refleja ese impulso por improvisar, así como el de darle nuevo propósito a los materiales menos tradicionales; con frecuencia, objetos domésticos a los que se les otorgan usos inesperados e impactantes.La palabra cruzamentos se traduce literalmente como "cruces" o "intersecciones," pero en Brasil, también se refiere metafóricamente al mestizaje de culturas y etnias que caracteriza al país. Cruzamentos busca extender esa metáfora al arte contemporáneo, centrándose en artistas cuyas prácticas e influencias sean tan variadas como los paisajes sociales, raciales y geográficos del país mismo.

Artistas

Márcio Almeida, Jonathas de Andrade (in residence), Claudia Andujar, Luiza Baldan, Brígida Baltar, Laura Belém, Tatiana Blass, Rodrigo Braga, Gisele Camargo, Leda Catunda, Cia de Foto (a collective), Marcelo Cidade, Theo Craveiro, Alexandre da Cunha, José Damasceno, Detanico Lain (a collective), Dias & Riedweg, Marcius Galan, Alair Gomes, Fernanda Gomes, Cao Guimarães, Lucia Koch (in residence), Jac Leirner, Cristiano Lenhardt, Cinthia Marcelle, Vânia Mignone, Beatriz Milhazes, Odires Mlászho, Maria Nepomuceno, Caio Reisewitz, Rosângela Rennó, Regina Silveira, Adriana Varejão, Erika Verzutti y Marcia Xavier.

Catálogo

Un catálogo totalmente ilustrado, con partes en portugués y en inglés, acompaña la muestra Cruzamentos, e incluye ensayos de Venâncio Filho, Lange y Horrigan, al igual que textos de Cristiana Tejo, curadora independiente de Brasil y exdirectora del Museu de Arte Moderna Aloíso Magalhães en Recife. El catálogo además incluye apartes sobre cada artista y documenta tres residencias creativas en el Wexner Center realizadas por convocatoria a cineastas y videoartistas brasileños como parte central de la iniciativa Via Brasil: dos de artistas incluidos en Cruzamentos (Jonathas de Andrade y Lucia Koch), y una del cineasta/artista plástico Gabriel Mascaro, seleccionado como resultado de una colaboración institucional entre el Wexner Center y el festival de videoarte de São Paulo, Videobrasil (primer emprendimiento conjunto de Videobrasil con una institución norteamericana).

Via Brasil

Además de Cruzamentos: Arte Contemporáneo de Brasil, la iniciativa completa de Via Brasil incluye un segmento documental,en el que se presentan más de 30 documentales brasileños contemporáneos inéditos en Norteamérica (proyecciones de enero a abril en el Wex, luego itinera por varias sedes de EU durante el resto de 2014); una selección de eventos complementarios de arte performático; programación educativa que incluye un simposio, charlas con galerías, seminario de postgrado y otras actividades diseñadas para estudiantes, familias y adolescentes; y la primera traducción al inglés de ensayos a cargo del influyente crítico de cine, docente e historiador Paulo Emílio Sales Gomes, que se publicará a finales de 2014.

La iniciativa está acompañada además por una página web (<a href="http://wexarts.org/viabrasil" style="text-decoration:none">wexarts.org/viabrasil</a>) desarrollada por miembros de todos los departamentos del Wexner Center. La página ofrece una mirada holística no sólo al proyecto Via Brasil en sí mismo, sino a otro contenido relacionado incluyendo videos y biografías de artistas, bitácoras de curaduría, los eventos que actualmente se realizan y mucho más; todo dirigido a brindar una mirada multifacética al interior de esta fascinante nación.

Via Brasil <a href="http://wexarts.org/viabrasil/content/11233" style="text-decoration:none">video</a>.

Contactos de prensa

Erik Pepple: T +1 614 292 9840 / <a href="mailto:epepple@wexarts.org" style="text-decoration:none">epepple@wexarts.org</a>

Jennifer Wray: T +1 614 247 6241 / <a href="mailto:jwray@wexarts.org" style="text-decoration:none">jwray@wexarts.org</a>

</td>

HAGA CLIC SOBRE LA IMAGEN PARA AMPLIAR

Dias & Riedweg

O Espelho e a Tarde 1, 2011.

Video

Cortesía de las artistas y

Galeria Vermelho

Rodrigo Braga

Tônus 1, 2012.

Fotofija de video 8’53’’

Color y audio

Cortesía del artista y

Galeria Vermelho

</td>

</tr>

</tbody>

</table>

</td>

</tr>

</tbody>

</table>

<tbody>

<tr>

</tr>

<tr>

</tr>

</tbody>

</table>

<tbody>

</td>

</tr>

</tbody>

</table>