<tbody>

<tr>

</td>

<table>

<tbody>

<tr>

Comunicado de prensa</td>

</tr>

<tr>

</tr>

</tbody>

</table>

</td>

</tr>

</tbody>

</table>

<tbody>

<tr>

<td>

<tbody>

<tr>

Cristóbal Lehyt: Iris Sheets

Abre el 10 de septiembre en Americas

Society

Curadoras: Gabriela Rangel y Christina De León

Apertura general: Martes 10 de septiembre 7:30 p.m.

Lugar:

<a href="http://www.as-coa.org/arts-culture-americas-society" style="text-decoration:none">Americas Society</a>

680 Park Avenue en la calle 68

Nueva York, NY 10065

Fecha: 10 de septiembre al 14 de diciembre de 2013

Horario: Miércoles a domingo, de 12:00 m. a 6:00 p.m.

Consultas de prensa:

Adriana La Rotta | <a href="mailto:alarotta@as-coa.org" style="text-decoration:none">alarotta@as-coa.org</a>| 1-212-277-8384

</td>

Cristobal Lehyt

Iris Sheets, 2013

Cortesía de Americas Society

</td>

</tr>

<tr>

</tr>

<tr>

Nueva York, 5 de septiembre de 2013—La exposición individual de Cristóbal Lehyt (Santiago de Chile, 1973), Iris Sheets, propone un encuentro de experiencias con el público a varios niveles.  Pieza central de la exposición es una gigantesca estructura en forma de serpiente en tres dimensiones que se extiende a lo largo de los casi 100 metros cuadrados de la galería,  imitando su arquitectura. Otro de los elementos de la exposición es un mural basado en la serie Drama Projections, dibujos en los que el artista vincula sus fantasías con interacciones cotidianas con distintas personas. Lehyt también conecta el interior con el exterior del edificio de Americas Society, a través de una pancarta colgada en la fachada suroeste, que ofrece una imagen de la cantante chilena Violeta Parra junto con el texto "Gracias a la vida que me ha dado tanto”, tomado de su emblemática canción . A través de su trabajo con pinturas, dibujos y fotografía, Cristóbal Lehyt explora temas como identidad, figuración y narrativa dramática.

En sus muchas paradojas y componentes, Iris Sheets enfrenta las contradicciones de un artista de la llamada periferia, que vive dentro y fuera de su contexto original. Al entrar,  el visitante de la exposición se encuentra con lo que parece ser la cabeza de una figura monstruosa. Luego, cuando explora un poco más, descubre que la cabeza ha sido cortada por una pared de 3 mts. por 3 mts. que divide la primera habitación del resto de la galería. La escultura, construida  con madera natural que ha sido empapada en vino tinto chileno, juega con la percepción que el espectador tiene del espacio y se burla de su sentido de la vista, el olfato y el tacto. El cuerpo de la escultura forma una serie de vértebras que opera en continuidad con anteriores trabajos de Lehyt y cuya apariencia y función son engañosas,  por lo tanto resulta difícil de identificar. La obra es abstracta y al mismo tiempo orgánica. Para Lehyt, los juegos del arte contemporáneo -específicamente la escultura- permiten explorar enfoques alternativos, algunos de los cuales no son usualmente tomados en serio en el contexto tradicional de la creación artística.

Un elemento adicional de Iris Sheets es una pintura mural que el artista produjo específicamente para la exposición. En armonía con la escultura tridimensional, la obra se basa en dibujos que el artista llama Drama Projections, un proceso psicoanalítico producto de un estado de adormecimiento mental.  Iniciado en 2003, Drama Projections comenzó como un medio para Lehyt de superar la resistencia conceptual para representar los traumas del presente a través de los retratos. A través de sesiones intensivas de dibujo, el artista proyecta sus propias neurosis en los encuentros cotidianos con hombres y mujeres desconocidos en el metro, en restaurantes, o en las calles de las muchas ciudades que ha visitado. Al final de cada sesión, lo que quedan son obras íntimas que se ven casi como los personajes mirando en la propia ficción del artista.

En referencia a la pancarta que será colgada en la fachada suroeste de la sede de Americas Society en 680 Park Avenue titulada Violeta (2006), esta presenta la imagen de la cantante de música protesta chilena Violeta Parra, junto con letra de "Gracias a la vida que me ha dado tanto". Aunque a nivel internacional la canción de Parra se asoció con las utopías sociales rotas en la década del 70, es apenas un producto de las preocupaciones existenciales de la cantante y no una pieza programática de propaganda. Lehyt hace hincapié en la falta de precisión de su significado actual, mostrándola como una marca enigmática, descontextualizada de la historia y transmitida a través de mitos. La letra de la canción impresa en la bandera también funciona como un elemento cómico para ser descubierto por los transeúntes.

La exposición Cristóbal Lehyt: Iris Sheet estará acompañada por un catálogo ilustrado que contiene un ensayo del historiador de arte Jaleh Mansoor (Departamento de Historia del Arte, Artes Visuales y Teoría de la Universidad de British Columbia) y un texto del escritor chileno Alejandro Zambra en diálogo con Lehyt sobre el tema de la historia como memoria reprimida. La publicación incluye entrevistas con el artista, la curadora de la exposición, Gabriela Rangel, y  la curadora asistente, Christina de León.

Cristóbal Lehyt: Iris Sheets es posible gracias al generoso apoyo de Jacques and Natasha Gelman Foundation, Boris Hirmas Said, The Tinker Foundation Inc. y ProChile. Apoyo en especie fue gentilmente proporcionado por The Care of Trees, Concha y Toro, Arte al Día, y Johannes Vogt Gallery. El Programa de otoño de 2013 del Departamento de Artes Visuales recibe también el apoyo del Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Nueva York, en colaboración con el City Council.

Acerca del artista

Cristóbal Lehyt, nacido en Santiago de Chile en 1973, vive y trabaja en Nueva York. Sus exposiciones individuales incluyen el Centro Carpenter (2010), Fundación Telefónica Chile (2009), Künstlerhaus Stuttgart (2008), Universidad de California Irvine (2007), y muchas otras en galerías de Londres, Santiago de Chile, Caracas y Ciudad de México.  También ha participado en exposiciones colectivas en la Bienal del Mercosur (2009), El Museo del Barrio (2007), Kunsthaus Dresde (2006), la Bienal de Shanghai (2004), el Museo Whitney de Arte Americano (2003), y MoCA de Los Angeles ( 2002), entre muchas otras. Ha sido galardonado con la John Simon Guggenheim Memorial Foundation Fellowship y el Art Forum Fellowship de la Universidad de Harvard. Piezas de Drama Projections de Lehyt fueron adquiridas recientemente por el Museo de Arte Moderno de Nueva York.

PROGRAMAS PUBLICOS

EXPOSICIÓN

Martes 10 de septiembre a sábado 14 de diciembre de 2013

Miércoles a sábado

12:00 m. - 6:00 p.m.

Americas Society

680 Park Avenue con Calle 68

New York, NY

APERTURA GENERAL

Martes 10 de septiembre

7:30 p.m.

VISITA GUIADA CON CRISTÓBAL LEHYT

Lunes, 7 de octubre de 2013

6:30 p.m.

VISITA EXCLUSIVA PARA MIEMBROS CON CRISTÓBAL LEHYT

Miércoles 30 de octubre de 2013

6:30 p.m.

VISITA GUIADA CON CRISTÓBAL LEHYT

Jueves, 5 de diciembre de 2013

6:30 p.m.

Americas Society es una organización de primer nivel dedicada a la educación, el debate y el diálogo en las Américas. Establecida por David Rockefeller, nuestra misión es promover la comprensión de los asuntos de la actualidad política, social y económica que encaran América Latina, el Caribe y Canadá, y aumentar el conocimiento y la apreciación por parte del público de la diversidad del patrimonio cultural de las Américas y  la importancia de la relación interamericana. Emblemáticas figuras latinoamericanas como el colombiano Fernando Botero, el mexicano David Siqueiros, y la escultora venezolana—nacida en Alemania—Gego son algunos de los artistas que han expuesto en Americas Society en las últimas cuatro décadas. Entre los aspectos más destacados de la programación de Americas Society en 2013, se cuentan grandes exposiciones de la obra del pintor modernista argentino Xul Solar y del artista mexicano Yishai Jusidman.

Visítenos en:

<a href="http://www.facebook.com/pages/Visual-Arts-at-Americas-Society/18800307294" style="text-decoration:none">Facebook</a>

<a href="file:///C:\Users\kalmonte\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary%20Internet%20Files\Content.Outlook\KSD6FGN2\twitter.com\ASArtGallery" style="text-decoration:none">Twitter</a>

</td>

HAGA CLIC SOBRE LA IMAGEN PARA AMPLIAR

Cristobal Lehyt

Iris Sheets, 2013

Sin Título

Cortesía de Americas Society

Cristobal Lehyt

Iris Sheets, 2013

Sin Título

Cortesía de Americas Society

Cristobal Lehyt

Iris Sheets, 2013

pintura fluorescente

en la pared y luz negra.

Cortesía de Americas Society

Cristobal Lehyt

Iris Sheets, 2013

pintura fluorescente en

la pared y luz negra

Cortesía de Americas Society

Cristobal Lehyt

Iris Sheets

Aquarium, 2013

Acuario de vidrio, arena,

agua y azufre

Cortesía de Americas Society

Cristobal Lehyt

Iris Sheets

Violeta, 2006

popelina poliéster.

Cortesía de Americas Society

</td>

</tr>

</tbody>

</table>

</td>

</tr>

</tbody>

</table>

<tbody>

<tr>

</tr>

<tr>

</tr>

</tbody>

</table>

<tbody>

</td>

</tr>

</tbody>

</table>