<tbody>

<tr>

</td>

<table>

<tbody>

<tr>

Comunicado de prensa</td>

</tr>

<tr>

</tr>

</tbody>

</table>

</td>

</tr>

</tbody>

</table>

<tbody>

<tr>

<td>

<tbody>

<tr>

ArtCenter/South Florida

anuncia convocatoria para la

beca-residencia La Institución

Recalibrada

<font color="#444444" face="Trebuchet MS,Arial,Helvetica,sans-serif" size="3

">Beca La Institución Recalibrada

De septiembre 18 a diciembre 15

<font color="#444444" face="Trebuchet MS,Arial,Helvetica,sans-serif" size="3

">APLICAR<a href="https://artcentersf.submittable.com/submit/b6952891-f181-44d6-b2cc-5a561e8b553d/the-recalibrated-institution-fall-2017-fellowship"> Clic aquí</a>

El periodo de aplicación está abierto hasta el 10 de julio de 2017 a las 11:59 pm (EST)

Para más información:

Email: <a href="mailto:residencies@artcentersf.org" style="color:#F47920; text-decoration:none" target="_blank">residencies@artcentersf.org</a>

</td>

Domingo Castillo, Still de "The Leisure Pit 3D", 2017

Cortesía de Miami World Internet Cafe

</td>

</tr>

<tr>

</tr>

<tr>

<td align="left" colspan="2" style="padding-bottom:2; padding-left:50

; padding-right:54; padding-top:2" valign="middle">

De septiembre 18 a diciembre 15, ArtCenter/South Florida y el Bureau for Cultural Strategies (BUX) organizan La Institución Recalibrada una beca-residencia en Miami de 12 semanas diseñada para desarrollar y probar sistema de conocimientos que abordan nuevos y viejos desafíos sistémicos.

La Institución Recalibrada estará compuesta por ocho becarios-residentes, tres de los cuales serán otorgados específicamente a profesionales con sede en Miami, seleccionados por su trabajo en arte contemporáneo, diseño, arquitectura y disciplinas afines, así como gestores culturales, economistas, programadores y todos aquellos interesados ¿¿en modelos institucionales innovadores y en infraestructuras culturales. Los becarios recibirán una suma de $3,750 USD, pasaje de ida y vuelta a Miami y un estudio para vivir y trabajar. La vivienda es para un máximo de cinco becarios, por lo cual la prioridad será dada a los practicantes procedentes de fuera de Miami.

Los ocho becarios trabajarán con los estrategas Marta Ferreira de Sá y Ben Singleton (Rival Strategy), el teórico Suhail Malik (Programme Co-Director del MFA en Fine Art, Goldsmiths, University of London), la artista y organizadora principal de W.A.G.E. (Working Artists and the Greater Economy) Lise Soskolne entre otros, sobre el diseño de estructuras que serán probados en colaboración con diferentes instituciones culturales en Miami e internacionalmente.

La Institución Recalibrada

El programa reclama la institución cultural contemporánea como su medio artístico precisamente porque estas instituciones son formas en las que se cruzan intereses geopolíticos y económicos. Ya sea en el mercado del arte, en el mercado inmobiliario o en la "ciudad creativa", las instituciones culturales funcionan rutinariamente como vehículos de ventaja comparativa y como puntos de acceso para seleccionar redes financieras y políticas. Al mismo tiempo, las instituciones culturales siguen identificándose con varios roles tradicionales: la interacción con el público, la preservación de legados, la provisión de oportunidades para los productores culturales, la representación y la participación crítica con procesos sociales más amplios. El objetivo de la confraternidad es reelaborar estas diferentes facetas y llevarlas a realineamientos estructurales progresivos.

La Institución Recalibrada toma a la ciudad de Miami como un ejemplo de cómo el desarrollo se define en el sistema global de arte contemporáneo: el impacto de la especulación inmobiliaria sobre el urbanismo, los cambios demográficos resultantes de la migración económica o la gestión de la riqueza y los desafíos planteados por el cambio climático y el aumento del nivel del mar. Las instituciones culturales son parte integral de la unión de estos intereses especulativos y materiales, presentando a Miami como una ciudad global orientada hacia el futuro tanto a sus poblaciones locales como a inversionistas externos.

El programa involucra tanto trabajos auto-iniciados y colaborativos, así como también la capacidad para procesar y traducir investigaciones artísticas, infraestructurales, legales, técnicas, teóricas y de diseño en visiones estratégicas. El Bureau for Cultural Strategies (BUX) está formado por Armen Avanessian y Victoria Ivanova. BUX forma parte del proyecto de producción y difusión de herramientas conceptuales y estratégicas que pueden permitir a la esfera de la cultura contemporánea hacer reclamaciones sobre el futuro. Sus anteriores colaboraciones teóricas incluyen entre otras, la publicación The Time-Complex. Postcontemporary (ed. con Suhail Malik, NAME Publications 2016).

El periodo de aplicación está abierto hasta el 10 de julio de 2017 a las 11:59 pm (EST)

Aplicaciones internacionales son bienvenidas, pero el ArtCenter no ofrece asistencia en visa o requisitos de inmigración. Se requiere suficiente conocimiento del idioma inglés.

<font color="#444444" face="Trebuchet MS,Arial,Helvetica,sans-serif" size="3

">APLICAR<a href="https://artcentersf.submittable.com/submit/b6952891-f181-44d6-b2cc-5a561e8b553d/the-recalibrated-institution-fall-2017-fellowship"> Clic aquí</a>

Preguntas dirigirse a <font color="#444444" face="Trebuchet MS,Arial,Helvetica,sans-serif" size="3

"><a href="mailto:residencies@artcentersf.org" style="color:#F47920; text-decoration:none" target="_blank">residencies@artcentersf.org</a><font color="#444444" face="Trebuchet MS,Arial,Helvetica,sans-serif" size="3

"><a href="https://artcentersf.submittable.com/submit/b6952891-f181-44d6-b2cc-5a561e8b553d/the-recalibrated-institution-fall-2017-fellowship"> </a>

</td>

</tr>

</tbody>

</table>

</td>

</tr>

</tbody>

</table>

<tbody>

<tr>

</tr>

<tr>

</tr>

</tbody>

</table>

<tbody>

</td>

</tr>

</tbody>

</table>

a:link {

color: #F47920;

text-decoration: none;

}

a:visited {

text-decoration: none;

color: #F47920;

}

a:hover {

text-decoration: none;

color: #F47920;

}

a:active {

text-decoration: none;

color: #F47920;

}</style>