a:link {

color: #F47920;

text-decoration: none;

}

a:visited {

text-decoration: none;

color: #F47920;

}

a:hover {

text-decoration: none;

}

a:active {

text-decoration: none;

}</style>

<tbody>

<tr>

</td>

<table>

<tbody>

<tr>

Comunicado de prensa</td>

</tr>

<tr>

</tr>

</tbody>

</table>

</td>

</tr>

</tbody>

</table>

<tbody>

<tr>

<tbody>

<tr>

Lista de expositores, eventos destacados y programación especial para la sexta edición de la Feria Internacional Art Wynwood

The Art Wynwood Pavilion

Midtown Miami | Wynwood

3001 NE 1st Avenue

Miami, FL 33137

Preinauguración

Jueves, 16 de febrero, 2017 | 6pm - 10pm

Fechas:Del 17 al 20 de febrero, 2017

Web: <a href="http://www.artwynwood.com">www.artwynwood.com</a>

Email: <a href="mailto:info@artwynwood.com">info@artwynwood.com</a>

Tel.: 305.517.7977

</td>

Art Wynwood, vista del frente, 2015

</td>

</tr>

<tr>

</tr>

<tr>

MIAMI, FL –Febrero 10 de 2017– Art Wynwood, presentado por Art Miami, tiene el agrado de anunciar su lista de expositores, eventos especiales y lo más destacado que habrá en su edición de 2017. La feria de cinco días regresa en su sexta edición que coincide con el fin de semana de Presidents Day, del 16 al 20 de febrero, y en la cual se mostrará obra icónica de artistas del siglo XX y XXI así como proyectos dinámicos e instalaciones especiales de sesenta expositores internacionales.

La feria de este año tendrá inicio el jueves 16 de febrero con una preinauguración VIP a beneficio del Miami City Ballet a realizarse en The Art Wynwood Pavilion (3001 NE 1st Avenue). La preinauguración contará con el patrocinio de Christie’s International Real Estate y mostrará obras del movimiento urbano underground, de jóvenes talentos emergentes y de reconocidos artistas modernos y contemporáneos de todo el mundo. La preinauguración se ha establecido como un punto que atrae coleccionistas, curadores y luminarias del mundo del arte internacional. En esta temporada, Art Wynwood tendrá 60 galerías con la obra de más de 500 artistas en representación de casi dos docenas de países y 38 ciudades.

LISTA DE EXPOSITORES DE ART WYNWOOD 2017

Establecida fundamentalmente como la primera feria de arte de la temporada de invierno, Art Wynwood sigue posicionándose al margen de otras ferias con su oferta única de instalaciones y eventos especiales. Entre lo más destacado de este año se encuentra:

• Shepard Fairey, el famoso artista urbano contemporáneo norteamericano, diseñador gráfico, activista, ilustrador, empresario y fundador de la marca de ropa OBEY, será galardonado con el Premio Tony Goldman de Art Wynwood al logro artístico de toda una vida para este año. Se premia con este reconocimiento a aquellos individuos cuyas carreras han cambiado la industria del arte y se entrega en asocio con Wynwood Walls. Recientemente, Fairey tuvo el lanzamiento de su serie “Nosotros, el pueblo” protestando contra el  Presidente Donald Trump, que incluye retratos de indígenas norteamericanos, de habitantes afroamericanos, musulmanes y latinos, representados por eslóganes como “Defender la dignidad” y “Protegerse el uno al otro”. En la feria se mostrará una selección de estas inspiradoras obras.

• Art Grand Slam, presentado por GALLERIA CA’ D’ORO, es una colaboración entre la más exitosa jugadora de tenis de la era de torneos abiertos y artista plástica, Martina Navratilova, y el artista contemporáneo eslovaco, Juro Kralik. Es su primera exposición internacional en Estados Unidos. Art Grand Slam fue una concepción inicial de Kralik en 1999 y desde entonces el dúo dinámico ha creado más de 300 obras, muchas de las cuales se encuentran en las canchas de los Grand Slams. Este trabajo conjunto conmemora la aventura de una verdadera campeona y la imaginación que surge de su amor por el tenis y por el arte. Juntos, los artistas logran una intersección creativa y producen un diálogo único a través de la yuxtaposición de una atleta que redefinió su deporte mediante la fuerza de voluntad, la decisión y un desempeño atlético sin precedentes para luego convertirse en artista plástica. Una parte de la utilidad en ventas se destinará al Perry J. Cohen Memorial Endowed Scholarship Fund del University of Miami Rosenstiel School of Marine and Atmospheric Science. Más información en: www.pjcf.org.

• El mes de febrero es el Mes de la Historia Negra y el artista plástico de Nueva York, Cey Adams, representado por Vertu Fine Art, mostrará una selección de obras de su serie más reciente de pinturas de la bandera norteamericana, las cuales revelan la riqueza de la historia  y de las tradiciones del movimiento africano en Norteamérica. La serie le inspiró a crear Una nación, un mural a gran escala que realizó para una ceremonia dedicatoria liderada por Barack Obama durante Los sonidos de la libertad: una celebración comunitaria para la inauguración del National Museum of African American History and Culture del Smithsonian.  Adams fue también el Director Creativo  de Def Jam Recordings y se le conoce por su trabajo con las leyendas de la música: Beastie Boys, Jay Z y Mary J. Blige, entre otros.

• El arte cubano tendrá un lugar llamativo este año, pues el Coral Gables Museum se asoció con Art Wynwood con el fin de destacar la exposición Arte cubano del siglo XX, con artistas como Wifredo Lam, Amelia Peláez, Armando Menocal, René Portocarrero y muchos otros. PUENTE / BRIDGE es una exposición especial que se centra en la obra de artistas cubanos del siglo XXI, la generación que nos conecta a todos con esta nueva y emocionante época de la expresión artística desde adentro y afuera de esta nación insular. Además, Luis Valenzuela, artista plástico de Miami, diseñador de modas y jefe de The Creators Lab, mostrará una selección de tocados inspirada en la obra del pintor cubano Cundo Bermúdez, así como versiones en miniatura impresas en maquetas en tercera dimensión.

Eventos especiales

Jueves,  16 de febrero – Lunes, 20 de febrero

El performance en vivo a cargo del artista Trey Speegle de TWYLA en Austin, Texas, le ofrecerá al visitante la oportunidad de pintar con el artista a partir de números. El artista creará un mural a gran escala que al completarse formularía la pregunta: “¿Qué clase de mundo quiere?” El pintor y autor norteamericano cuya obra se ha publicado ya, establecerá una especie de vocabulario visual que es ambiguo de manera irónica, inspirado en aspectos de la cultura pop que van paralelos al estilo de Andy Warhol con el fin de generar arte desde su pulso cotidiano en la sociedad contemporánea.

Viernes, 17 de febrero  | 2:00pm

El conversatorio con Shepard Fairey será una discusión ligera y dinámica con el afamado artista, que tendrá como anfitriona a la Editora Asociada de Noticias de artnet, Sarah Cascone, quien recientemente destacó a Fairey como uno de los 30 artistas urbanos más vibrantes de la actualidad.

Viernes, 17 de febrero | 5:00PM

Los arquitectos cubanos en su casa y en el exilio: la generación modernista ofrecerá un conversatorio con Victor Deupi, Ph.D., University of Miami School of Architecture, en el que se discutirá la  Casa moderna cubana, y con Jean-François Lejeune,  profesor de University of Miami School of Architecture, quien tratará el tema de La ciudad cubana moderna.

Viernes, 17 de febrero | 7:30PM

La cena de The Art Wynwood Tony Goldman Lifetime Artistic Achievement Award se realizará en honor a Shepard Fairey, el célebre artista urbano norteamericano, diseñador gráfico, activista, ilustrador, empresario y fundador de la marca de ropa OBEY galardonado con el  Premio Tony Goldman de Art Wynwood l logro artístico de toda una vida. El premio se entregará durante una elegante cena a cuatro platos y maridaje de vinos en el DB Bistro Moderne, 255 Biscayne Blvd. Way, de Miami. Para obtener sus tiquetes e información información adicional, favor visitar:

<a href="https://www.eventbrite.com/e/art-wynwood-tony-goldman-lifetime-artistic-achievement-award-dinner-tickets-31261249238">https://www.eventbrite.com/e/art-wynwood-tony-

goldman-</a><a href="https://www.eventbrite.com/e/art-wynwood-tony-goldman-lifetime-artistic-achievement-award-dinner-tickets-31261249238">lifetime-artistic-achievement-award-dinner

-tickets-31261249238</a>

Sábado, 18 de febrero | 2:00PM

Arte Cubano del siglo XX–la identidad cultural y la vanguardia internacional presentará un panel de discusión con Segundo Fernández, curador de la muestra, Ramón Cernuda, galerista y patrocinador del proyecto, y Juan Martínez, autor del libro que acompaña la muestra. Lyan Fernández, Jefe de Operaciones y Oficial de Riesgos del TotalBank, actuará como moderadora.

Domingo, 19 de febrero | 3:00PM

La sesión de firmas del libro de Art Grand Slam le ofecerá al visitante de la feria la oportunidad de conocer a la estrella del tenis, Martina Navratilova y al artista contemporáneo, Juro Kralik, quienes estarán firmando copias de su más reciente libro, Art Grand Slam.

Sábado, 18 de febrero - Lunes, 20 de febrero | en el horario de la feria

El Artrageous Kids Center del Miami Children’s Museum ofrecerá una sala de juegos segura para niños entre los 3 y los 13 años de edad, a quienes se les hará una introducción al arte bajo la supervisión del experimentado equipo de trabajo del Miami Children’s Museum  mientras los padres visitan Art Wynwood. Para obtener más información, favor contactar a Anais al 305-373-5437x124 ó escribir a <a href="mailto:arodriguez@miamichildrensmuseum.org">arodriguez@miamichildrensmuseum.org</a>

</td>

HAGA CLIC EN LA IMAGEN PARA AGRANDAR

Shepard Fairey.,“Palace of Power” , 2016

Serigrafía y collage técnica mixta sobre papel,

Cortesía de Jacob Lewis Gallery

Martina Navratilova & Juraj Kralik

Art Grand Slam presentado

por Galleria Ca’D’Oro

<a href="http://www.artnexus.com/images.aspx?imgID=28072

"><img alt="" border="0" src="http://www.artnexus.com/images/content/webimages/2017/u0022263big.jpg" width="200" /></a>

Cey Adams. Black Genius , 2016

Collage, serigrafía sobre tela

Cortesía de Vertu

Condo Bermudez. Dama Sentada a la Mesa, 1995

óleo sobre tela. Cortesía de Cernuda Arte

</td>

</tr>

</tbody>

</table>

</td>

</tr>

</tbody>

</table>

<tbody>

<tr>

</tr>

<tr>

</tr>

</tbody>

</table>

<tbody>

</td>

</tr>

</tbody>

</table>