The Louvre and Sotheby’s will research the provenance of works bought during the Second World War | artnexus